多文化主義を誇る『移民の国』オーストラリアでは、全人口の約3割が外国生まれであり、そこでは10万人近くの日本人が暮らしている(2022年現在)。海外に住む日本人の数では、米国、中国に続いて3番目に多い。一方、日本からの移民とその子孫の数は、全人口の0.3%に過ぎない。日系人は少数派と言えるだろう。
東京出身で在豪歴40年のアーティスト金森マユは、オーストラリアではマイノリティー(少数派)だが、マイノリティーだからこそ感じることや出来ることがあるだろう、と考えている。
生まれた土地を離れ、別の場所に定住するとは、どんな意味をもつのだろうか。そんな基本的な問いかけをしながら、日豪関係を外交や貿易の観点から捉えるのではなく、草の根の視点からアプローチを試みた作品をここに集めた。日本からオーストラリアに渡り、定住した人々の過去と現在、そして未来を探る写真展である。
[制 作]
写真・文章: 金森マユ
デザイン: 村岡稚恵
キュレーション: サンディー・エドワーズ
寄稿:
ダイアン・アップルビー (ヤウル族長老)
永田由利子 (クイーンズランド大学)
田村恵子 (オーストラリア国立大学)
山内由理子 (東京外国語大学)
年表:
保坂佳秀
永田由利子
オーストラリア地図:
村岡稚恵
デビット R. ホートン/ アボリジニ・トレス海峡諸島人コミッション(ATSIC)
編集: 名取響海之助
校正:
大野唱子
古野ユリ
渡邊玲子
マーティン・エドモンド
翻訳: 平林純子
記録写真 : 名取響海之助
プリントディレクター : 近藤 克久 (AMS写真館)
プリントアドバイザー : 八木 基詞 (AMS写真館)
カタログ・ウェブサイト : 村岡稚恵
設営: アイディアリミックスクラブ株式会社
設営指導: 横田洋 (大阪大学総合学術博物館)
総合企画: 永田靖 (大阪大学総合学術博物館・文学研究科)
事務局: 山﨑達哉 (大阪大学文学研究科)
[主 催] 大阪大学大学院文学研究科
[共 催] 大阪大学総合学術博物館
[連 携]
あいおいニッセイ同和損保ザ・フェニックスホール
大阪中之島美術館
淨るりシアター
公益財団法人吹田市文化振興事業団(メイシアター)
豊中市都市活力部魅力文化創造課
兵庫県立尼崎青少年創造劇場(ピッコロシアター)
公益財団法人 箕面市メイプル文化財団
[協 力]
大阪アーツカウンシル
大阪市立東洋陶磁美術館
京都コンサートホール(公益財団法人 京都市音楽芸術文化振興財団)